A história das tradições que ajudam a contar quem somos
Você provavelmente já ouviu falar do Saci-Pererê.
Talvez conheça a história do Curupira, tenha escutado alguma versão da lenda da Iara ou já tenha participado de uma festa popular acompanhada de música, dança e comidas típicas.
Mas será que tudo isso é folclore?
A resposta é sim.
E talvez seja justamente aí que esteja a maior curiosidade sobre o Dia do Folclore: ele não existe apenas para lembrar personagens de histórias populares. Ele celebra algo muito maior: os conhecimentos, costumes, expressões e tradições que um povo transmite de geração em geração.
No Brasil, o Dia do Folclore é celebrado em 22 de agosto. A data foi oficialmente instituída pelo Decreto nº 56.747, de 17 de agosto de 1965, que determinou a celebração anual em todo o território nacional.
Mas por que escolheram justamente o dia 22 de agosto?
A resposta nos leva para a Inglaterra do século XIX.
📜 Antes de falar do Brasil, precisamos voltar no tempo
Imagine um mundo sem internet, sem televisão, sem redes sociais e no qual grande parte das histórias não estava registrada em livros.
Como as pessoas preservavam seus conhecimentos?
Contando.
Pais contavam histórias para os filhos. Avós transmitiam receitas. Comunidades ensinavam cantigas, danças, brincadeiras e costumes. Lendas eram repetidas tantas vezes que atravessavam décadas e, às vezes, séculos.
Foi nesse universo de tradições populares que surgiu uma palavra que acabaria ganhando o mundo.
Em 22 de agosto de 1846, o pesquisador inglês William John Thoms utilizou o termo "Folk-Lore" para se referir ao conhecimento e às tradições populares. A expressão combinava:
- Folk → relacionado a povo
- Lore → associado a saber ou conhecimento
A data acabou sendo adotada como referência para o Dia do Folclore. Mais de um século depois, o Brasil oficializaria o 22 de agosto como seu Dia do Folclore.
🇧🇷 E por que o Brasil decidiu criar um Dia do Folclore?
Para entender isso, precisamos olhar para a própria formação cultural brasileira.
O Brasil é resultado do encontro, muitas vezes desigual e marcado por conflitos, de diferentes povos e culturas. Indígenas, africanos, europeus e posteriormente diversos outros grupos contribuíram para formar um país extremamente diverso.
Essa diversidade não aparece apenas na língua ou na culinária.
Ela está nas festas, nos ritmos, nas histórias, nas crenças, nos brinquedos, nas danças, nos modos de fazer, nas expressões populares e nas maneiras de interpretar o mundo.
Por isso, estudar o folclore brasileiro significa também estudar a formação cultural do próprio Brasil.
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) explica que o patrimônio cultural imaterial envolve saberes, ofícios, modos de fazer, celebrações, formas de expressão e práticas que são transmitidas entre gerações e ajudam a produzir identidade e continuidade cultural.
📖 O Dia do Folclore foi oficializado em 1965
Foi em 17 de agosto de 1965 que o então presidente Humberto de Alencar Castelo Branco assinou o Decreto nº 56.747.
O decreto determinava:
"Será celebrado anualmente, a 22 de agosto, em todo o território nacional, o Dia do Folclore."
A justificativa apresentada no próprio documento é bastante reveladora. O governo destacava a importância dos estudos sobre o folclore para ampliar o conhecimento e a divulgação da cultura popular brasileira e defendia a proteção das manifestações populares, dos folguedos e das artes tradicionais.
Ou seja, desde sua criação, a data tinha uma preocupação que continua atual: preservar aquilo que poderia desaparecer com o passar das gerações.
🧩 Mas afinal, o que é folclore?
Aqui está uma das maiores confusões sobre o tema.
Quando ouvimos a palavra "folclore", normalmente pensamos imediatamente em personagens:
- 🧙 Saci-Pererê
- 🦊 Curupira
- 🧜♀️ Iara
- 🐬 Boto
- 🔥 Boitatá
- 🐴 Mula-sem-cabeça
- 🧹 Cuca
Eles fazem parte do imaginário popular brasileiro, mas folclore não se resume às lendas.
Folclore também pode estar em:
- 🎶 Uma cantiga que uma criança aprende com os avós
- 🪀 Uma brincadeira de rua transmitida há gerações
- 🍲 Uma receita tradicional passada em família
- 🎉 Uma festa popular que reúne a comunidade
- 💃 Uma dança com raízes antigas
- 📜 Um provérbio ou ditado popular
- 🗣️ Uma história contada oralmente
- 🪵 Um modo tradicional de fazer determinado objeto
- 🤝 Um costume que passa de geração para outra
A Fundação Joaquim Nabuco, instituição vinculada ao Ministério da Educação, descreve o folclore como abrangendo mitos, contos, fábulas, poesias populares, provérbios, culinária, arte, literatura popular, música, jogos, brincadeiras e danças, entre outras manifestações.
É por isso que reduzir o folclore aos personagens das lendas acaba deixando de fora uma parte enorme da nossa cultura.
💛 O folclore está mais perto de nós do que imaginamos
Talvez você esteja pensando: "Mas eu não conheço nada de folclore."
Provavelmente conhece, sim.
Você já ouviu alguém dizer:
"Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura."
Já brincou de amarelinha? Já ouviu uma cantiga de roda? Já participou de uma festa tradicional? Já comeu uma receita que aprendeu com alguém da família? Já ouviu uma história que seus pais ou avós também ouviram quando eram crianças?
Tudo isso pode fazer parte do universo da cultura popular.
E essa é uma das razões pelas quais o folclore é tão fascinante: ele não está apenas em museus ou livros. Ele pode estar dentro da nossa própria casa.
🧙 Saci, Curupira, Iara: de onde vieram essas histórias?
As lendas brasileiras foram sendo construídas e transformadas ao longo do tempo. Elas carregam influências de diferentes povos e regiões e, muitas vezes, ganharam novas versões conforme foram sendo contadas.
- 🧙 Saci-Pererê → se tornou um dos personagens mais conhecidos do imaginário brasileiro, com raízes que misturam influências indígenas e africanas
- 🦊 Curupira → aparece associado à proteção das florestas, com origens profundamente ligadas aos povos indígenas
- 🧜♀️ Iara → faz parte das histórias relacionadas às águas, especialmente dos rios da Amazônia
- 🐬 Boto → aparece em narrativas tradicionais da região amazônica, com roupagens e mistérios próprios
- 🔥 Boitatá → associado a uma grande serpente de fogo, com versões contadas em diferentes regiões do país
Essas histórias podem variar bastante dependendo da região e de quem as conta. E isso é justamente uma característica interessante da cultura popular: ela não permanece completamente parada.
🌿 Folclore também muda
Existe uma ideia de que uma tradição só é verdadeira se permanecer exatamente igual. Mas a própria noção de patrimônio imaterial reconhecida pelo Iphan mostra que essas manifestações são constantemente recriadas pelas comunidades, de acordo com seu ambiente, sua história e suas experiências.
Isso significa que o folclore pode mudar sem necessariamente desaparecer:
- 🎶 Uma cantiga pode ganhar uma nova versão
- 💃 Uma dança pode incorporar novos elementos
- 🍲 Uma receita pode ser adaptada aos ingredientes disponíveis
- 🎉 Uma festa pode adquirir novos significados
A tradição continua viva justamente porque as pessoas continuam praticando e transmitindo.
🇧🇷 O folclore brasileiro é enorme
Não existe um único "folclore brasileiro". Cada região possui suas próprias manifestações:
- 🌴 No Norte → muitas narrativas estão profundamente relacionadas aos rios, às florestas e aos conhecimentos indígenas e amazônicos
- 🌞 No Nordeste → enorme diversidade de festas, danças, músicas, brincadeiras, literatura popular e tradições que ganham cor e ritmo próprios
- 🌾 No Centro-Oeste → tradições que refletem a vida no interior, o contato com a terra e a formação cultural da região
- 🏙️ No Sudeste → manifestações urbanas e rurais se entrelaçam, trazendo saberes de diferentes origens
- 🍂 No Sul → costumes trazidos por diferentes comunidades europeias e tradições locais se encontram e se enriquecem
É essa diversidade que torna difícil falar de um único folclore. Talvez seja mais correto falar em muitos Brasis dentro do Brasil.
🌾 E os povos indígenas?
Esse é um ponto que merece atenção especial.
Falar de cultura popular brasileira sem reconhecer a contribuição dos povos indígenas seria deixar de fora uma parte fundamental da formação do país. O Iphan destaca que manifestações culturais indígenas incluem saberes, danças, celebrações, modos de fazer, rituais e práticas que participam da formação da sociedade brasileira.
Por isso, o estudo das tradições populares precisa evitar transformar culturas indígenas em simples "personagens de lendas". Existem povos, comunidades, línguas, conhecimentos e tradições reais por trás dessa diversidade cultural.
🌍 E a influência africana?
A cultura brasileira também foi profundamente marcada pelas populações africanas trazidas ao país durante séculos de escravidão. Música, dança, religiosidade, culinária, formas de expressão e diferentes práticas culturais deixaram marcas profundas na identidade brasileira.
O Iphan reconhece diversas manifestações de matriz africana como parte do patrimônio cultural brasileiro. Um exemplo é o Jongo no Sudeste, uma manifestação afro-brasileira que reúne percussão, dança coletiva e práticas culturais e que foi registrada como patrimônio cultural imaterial em 2005.
Isso ajuda a compreender que o folclore brasileiro não é formado por uma única origem. Ele é resultado de encontros, transformações e contribuições de diferentes povos.
💡 Uma dica especial para celebrar:
Conhecer e valorizar nossas raízes também pode ser uma forma de presentear e preservar! Aqui estão ideias lindas de livros, brinquedos, objetos e presentes que celebram a cultura brasileira e o folclore:
🎁 Veja sugestões aqui → [COLOQUE SEU LINK AQUI]
❤️ Por que o Dia do Folclore é importante?
Talvez essa seja a pergunta mais importante deste artigo.
Por que precisamos de uma data para lembrar algo que já faz parte da nossa cultura?
Porque aquilo que não é valorizado pode desaparecer.
Uma brincadeira pode deixar de ser ensinada. Uma música pode deixar de ser cantada. Uma receita pode deixar de ser preparada. Uma história pode deixar de ser contada.
E, quando uma tradição desaparece, não perdemos apenas uma diversão. Perdemos uma parte da memória de uma comunidade.
O próprio decreto que instituiu o Dia do Folclore em 1965 já destacava a importância de proteger manifestações populares e garantir a continuidade das tradições brasileiras.
🧵 Folclore é memória
Imagine uma criança ouvindo dos avós uma história que eles também ouviram quando eram pequenos. Essa história atravessou décadas sem precisar de internet. Não precisou de um aplicativo. Não precisou de uma plataforma digital.
Precisou apenas de alguém disposto a contar.
É isso que torna o folclore tão especial. Ele é uma espécie de ponte entre gerações. Quando aprendemos uma cantiga, uma brincadeira, uma receita ou uma história tradicional, estamos recebendo algo que outras pessoas preservaram antes de nós. E quando transmitimos isso para outra pessoa, ajudamos a manter essa memória viva.
📌 Curiosidades sobre o Dia do Folclore
Tabela
PerguntaResposta
📅 Por que 22 de agosto?
Data em referência ao surgimento do termo "Folk-Lore" por William John Thoms (1846)
🇧🇷 Quando foi oficializado no Brasil?
Decreto nº 56.747, de 17 de agosto de 1965
🧙 Folclore é só lenda?
Não! Também inclui música, dança, festa, brincadeira, culinária, provérbios, costumes e saberes
🔄 O folclore pode mudar?
Sim! É recriado e atualizado pelas comunidades ao longo do tempo
🌎 Existe folclore fora do Brasil?
Sim! Cada povo e comunidade tem suas próprias tradições
💬 Como comemorar o Dia do Folclore?
Não é preciso organizar uma grande festa. Você pode começar dentro de casa:
- ❓ Pergunte aos mais velhos: "Qual brincadeira você fazia quando era criança?"
- 📖 Pergunte: "Que história seus pais contavam para você?"
- 🍲 Pergunte: "Qual comida sua família prepara há gerações?"
- 🎶 Pergunte: "Que música você aprendeu quando era pequeno?"
Talvez você descubra que possui uma pequena coleção de histórias familiares que nunca havia percebido como parte da sua própria cultura.
Nas escolas, a data também pode ser uma oportunidade para pesquisar manifestações da própria região, conhecer artistas populares, experimentar brincadeiras tradicionais, ouvir músicas e descobrir histórias que fazem parte da identidade local.
✨ O que o Dia do Folclore nos ensina?
O folclore nos ensina que cultura não é feita somente por grandes monumentos, obras famosas ou acontecimentos registrados nos livros de história.
Ela também é construída por pessoas comuns:
- 🍳 Por quem cozinha
- 🎤 Por quem canta
- 💃 Por quem dança
- 📖 Por quem conta histórias
- 🪀 Por quem ensina uma brincadeira
- 🤍 Por quem preserva um costume
- ✋ Por quem passa adiante aquilo que recebeu
É por isso que 22 de agosto merece ser lembrado. Não apenas para falar sobre Saci, Curupira ou Iara. Mas para lembrar que, dentro de cada região do Brasil, existem histórias, saberes e tradições que ajudam a responder uma pergunta muito importante:
Quem somos nós?
🌱 22 de agosto: um convite para conhecer o Brasil
O Dia do Folclore é, acima de tudo, um convite.
Um convite para olhar para as nossas próprias raízes. Para descobrir histórias que talvez nunca tenhamos ouvido. Para perguntar aos mais velhos aquilo que eles lembram da infância. Para conhecer as tradições de outras regiões.
E, principalmente, para entender que cultura não é algo distante.
Cultura é aquilo que as pessoas vivem, criam, compartilham e deixam como herança para quem vem depois.
Neste 22 de agosto, talvez a melhor forma de comemorar seja simples: conte uma história. E, se puder, conte uma que alguém contou para você.
Porque enquanto uma história continuar sendo contada, uma parte da memória de um povo continuará viva. 💛
📚 Fontes e referências
- 📄 Câmara dos Deputados — Decreto nº 56.747, de 17 de agosto de 1965: institui o Dia do Folclore
- 📄 Biblioteca Nacional Digital — 22 de agosto | Dia Nacional do Folclore: origem do termo "Folk-Lore"
- 📄 Iphan — Patrimônio Imaterial: saberes, celebrações e práticas culturais transmitidas entre gerações
- 📄 Iphan — Patrimônio Indígena: contribuição dos povos originários à cultura brasileira
- 📄 Fundação Joaquim Nabuco — Folclore e diversidade de manifestações populares